Fortunate Son

After receiving a distress signal, Starfleet Command dispatches Enterprise to assist Fortunate, a human freight vessel attacked by Nausicaan pirates wounding the captain. On arriving, they are surprised that Fortunate's acting commander and crew are resistant to Archer's efforts to help them and determined to seek revenge against their attackers, no matter the repercussion.

Synopsis adapted from TVmaze (CC BY-SA 4.0)