Court Martial

Enterprise encounters an ion storm, which requires an observer in the ion pod. Top of the duty roster is Commander Ben Finney, who is tragically lost when Kirk must eject the pod as part of the Red Alert protocol. At the starbase, Commodore Stone discovers that the computer records tell a different story: that Kirk ejected the ion pod during Yellow Alert, and that if he had waited properly, Finney might still be alive.

Synopsis adapted from TVmaze (CC BY-SA 4.0)