Gravity

When the shuttle carrying Tuvok, Paris, and the Doctor crashes on a deserted planet pulled down by its intense gravity, they wait to be rescued. This is a temporally-distorted area of space. From their perspective, many weeks have passed with no contact from Voyager, while onboard, only a few hours have passed as the crew plan a rescue attempt.

Synopsis adapted from TVmaze (CC BY-SA 4.0)